Smithsonian Early Explorers Bilingual ~ Los Exploradores Jóvenes del Smithsonian Bilingüe

Smithsonian Early Explorers (SEE) Bilingual is designed to provide caregivers of toddlers with the information and resources they need to promote important skills that prepare their child for success in school and life. Toddlers and caregivers participate together in developmentally appropriate STEAM (Science, Technology, Engineering, Arts and Math) related activities based on museum objects and collections. The program convenes two mornings a week, meeting in a classroom at both the National Museum of Natural History (Mondays) and at the National Zoo (Fridays). Teachers lead classroom and museum activities in both English and Spanish. Caregivers receive information about supporting their child’s success and developing habits of life-long learning at home, in the community, and at Smithsonian facilities. This program builds relationships with the Latino community and establishes a foundation for future programming based on participants’ needs and interests.

The program is designed for families who are Spanish speakers or who are seeking Spanish-language enrichment for their children aged 18 – 36 months . 

Los  Exploradores Jóvenes del Smithsonian Bilingüe es diseñado para proporcionar a los cuidadores de niños pequeños toda la información y los recursos necesarios para promover las habilidades importantes para preparar a sus hijos para el éxito en la escuela y la vida. Los niños pequeños y los cuidadores participan juntos en actividades para el desarrollo apropiado en las áreas de Ciencia, Tecnología, Ingeniería, Artes y Matemáticas, basados en las colecciones de museos. Este programa se reúne dos veces por semana en un salón de clases en el Museo Nacional de la Historia Natural (lunes) y en el Parque Zoológico Nacional (viernes). Las maestras enseñaran las actividades del clase y del museo en inglés y español. Los cuidadores reciben información acerca de cómo apoyar el éxito de sus hijos y el desarrollo de hábitos de aprendizaje de por vida en el hogar, en la comunidad, y en los museos del Smithsonian. Este programa fortalece las relaciones con la comunidad latina y establece el fundamento para la programación futura basada en las necesidades e intereses de los participantes.

 El programa está diseñado para familias que  hablan español o que buscan enriquecimiento en español para sus hijos de 18 a 36 meses.

Spring Session 2017 | El Programa de la Primavera 2017

April 3 – May 26 | 3 abril – 26 mayo

Mondays and Fridays | lunes y viernes | 10:30am – 12:30pm

No class April 14 & 17 due to spring break. | No hay clase el 14 y 17 de abril debido a las vacaciones de primavera.

Tuition Information 

  • $1,190 for 8-week session (may be paid in installments).
  • Tuition includes a Zoo membership that provides free parking.
  • Smithsonian employees and siblings receive a 20% discount.
  • Families must commit to attending for the full session.
  • If you choose to withdraw before the end of the session, you will still be obligated to pay the remaining tuition.
  • Families referred by our community partners, CentroNía and Mary’s Center, are eligible for tuition assistance.

Información de Matrícula

  • $ 1,190 por sesión de 8 semanas (puede ser pagado en cuotas).
  • La matrícula incluye una membresía del Zoológico que ofrece aparcamiento gratuito.
  • Los empleados de Smithsonian y hermanos reciben un 20% de descuento.
  • Las familias deben comprometerse a asistir a la sesión completa.
    Si decide retirarse antes del final de la sesión, seguirá obligado a pagar la matrícula entera.
  • Las familias referidas por nuestros socios comunitarios, CentroNía y Mary’s Center, son elegibles para recibir ayuda para la matrícula.

Eventbrite - SEE Bilingual Spring 2017

For more information | Para más información:

Maureen Leary – LearyM@si.edu  (Se habla español)